在俄罗斯的八天,归国后才想明白的真实体验
去年十月,我参加了一个旅行团前往俄罗斯,行程历时八天,游览了莫斯科和圣彼得堡这两座城市,走访了红场、冬宫、夏宫和涅瓦大街等著名景点。虽然亲友询问我“俄罗斯的感觉如何”,我却总是模糊地回答“还不错”“挺好的”,并不愿意多透露信息。并不是因为没有故事可讲,而是因为在俄罗斯期间,有些事情我不敢直接表述,直到回国后才逐渐敢于表达我的真实感受。
我们的旅行团有二十多人,成员大多数是五六十岁的中年和老年人。导游是一位在俄罗斯生活了十多年的东北小伙,姓孙,性格直爽,他向我们介绍了不少当地的风俗习惯。第一天到达莫斯科,孙导就提醒我们:“在俄罗斯要注意保持安静、不能插队、不要乱扔垃圾。当地人有很多规矩,如果你做不到,他们不会直接说你,但心中可能会瞧不起你。”起初,我对此不以为然,觉得事情没有那么严重,但随着接下来几天的经历,我慢慢感受到了一些微妙的变化。
旅行的第一天下午,我们在红场附近自由活动,我和伴侣想购买一些纪念品,便走进了一家销售套娃和琥珀的小店。店主是一位五十多岁的俄罗斯女性,金色的头发盘在脑后,身穿得体的衬衫。当她看到我们进来时,毫无表情地点了点头,并用俄语问了句,我猜测大概是让我们随意观看。
我挑选了一个套娃,细致观察却最终放下。伴侣对一个琥珀项链感兴趣,便在玻璃柜前指给我看。我用英语向店主询问价格,她看了我一眼,没有回答,而是拿出计算器,按了几个数字递给我。兑换之后,价格大约为人民币一千多元。我摇头并用英语表示“太贵了。”她的表情立刻发生了变化,嘴角微微向下撇,把项链收回去,转身去招待旁边的一对白人夫妇。那对夫妇轻松地拿起同样的项链,用俄语与她交流,她的面容瞬间洋溢着笑容,甚至主动打开柜子让他们试戴。我和伴侣站在旁边感到颇为尴尬,随后选择默默离开。伴侣轻声感慨:“是不是因为我们不打算购买,她不高兴了?”我内心同样感到不妥,清晰地察觉到她对待那对白人夫妇的态度与我们截然不同。
第二天,我们在圣彼得堡乘坐游船。船上人潮汹涌,我和伴侣找了靠窗的位置坐下。过了一会儿,一个中国旅行团进来了,十几人显得特别热闹,几个女士还拿出自拍杆拍照。在他们周围的几位俄罗斯乘客露出了不悦的神情,其中一个中年男子甚至换了座位。我留意到,一位年轻的俄罗斯服务员推着饮料小车路过中国游客时,她的笑容少了许多,语气也变得简短。但当她走到几个欧美游客面前时,立刻变得热情,微笑着推荐饮品。我伴侣低声说:“你有没有觉得,她对我们和对其他人态度差别很大。”我试着解释:“可能人家不太喜欢笑吧。”然而,后来几天的经历让我意识到,我的看法并不完全准确。
在冬宫,我们排队入场时,有几位中国游客试图插队,工作人员立刻制止,用英语提醒他们“请排队”。可当一个法国旅行团走过来时,工作人员竟然对此置之不理。在莫斯科的地铁站,我和伴侣迷失了方向,正在对着地图困惑不已。这时,一位年轻的俄罗斯人主动过来,用英语询问我们是否需要帮助。他态度友好,指引我们正确的方向。但当他问到“你们来自哪里”时,我回答“China”,他的表情微妙地变化了一下,点了点头,简单说了句“OK”后就离开了。这个变化虽然细微,却让我感受到了一种复杂的距离感,似乎他的热情在得知我们国籍后瞬间转变为职业态度。
最让我印象深刻的是在圣彼得堡的某家餐厅。那晚我们的团在一家中餐馆用餐,老板是一位中国人与其俄罗斯妻子共同经营,已有十多年。他向我们分享俄罗斯人对中国人的看法。老板叹了口气,给我们倒了杯茶,表示:“你们旅游几天的体验虽然不错,但整体感受不会很深。我在这里住了这么久,实话说——俄罗斯人对中国人的态度近年来有所改变。”根据他的说法,苏联解体初期时,中国人在俄罗斯非常受欢迎,因经济萧条,中国人带来的商品畅销,俄罗斯人觉得中国人聪明且会做生意。但随着时间的推移,情况逐渐逆转。一些中国商人的不当行为,比如兜售假货和不守规矩,加上媒体的负面报道,导致普通民众心中产生了一定的成见。他强调,虽然人们对中国人的态度有所不同,但这当中并不全是厌恶,有时也是由于觉得中国人有经济实力,希望能和他们做生意。
回到酒店后,我躺在床上,辗转难眠。出发前我曾抱有一丝优越感,以为作为“世界第二大经济体”的中国人会受到格外的尊重。然而这几天的亲身经历告诉我,普通的俄罗斯人对于中国人的看法,并不如我所想的简单。他们并不关心我们的经济成就,更在意我们的行为举止,比如在红场是否大声喧哗、在地铁是否抢座、在餐厅是否礼貌待人,以及在排队时是否遵守秩序。